海南成人藏文培训学习安多方言平台

时间:2020年07月19日 来源:

“藏文是在公元7世纪,松赞干布时期,大臣吞米桑布扎前往天竺等国学习后,仿照梵文兰扎、瓦都字体,结合藏语的特点,反复改造、创新创制出来的**族自己的文字”。这是关于藏文起源的传统说法或主流说法,可以说绝大多数史学家及藏学家的一致看法。藏文史书《红史》、《青史》、《西藏王臣记》《新红史》、《贤者喜宴》等藏文史书都是这样记载的。而且对藏文的创制过程的记载,也是很具体而详细的。吞弥桑布札在印度阿者黎拉日巴生格和婆罗门李金等人为师,系统学习了梵文的《妙音声明论》、声明积分论》等声明学著作以及佛学经典。学成回藏后,从印度34个辅音中取用适合西藏的23个,又从梵文16个元音中取用5个。这样共从梵文50个元、辅两音中取用28个,其余置之不用将a元音配带于辅音中。同时又重新创制与西藏实际相适应而非有不可的6个字母作为藏文的辅音字母。于是便形成了我们现在所通用的藏文30个辅音字母和4个元音符号。后来在赤松德赞至赤热巴坚期间,对藏文进行了两次厘定,到10世纪阿里古格时期又进行了第三次改定。据说新旧《唐书》也是这样记载的。这是史学家们的定论,应该说有根有据的。甘南藏文培训在线教学。海南成人藏文培训学习安多方言平台

吐蕃赞普墀祖德赞(热巴巾,803—841,即汉文文献《唐书》所记的可黎可足)时,集藏、印***译师,专设译场,统一译名,规定译例,校订旧译经典,新译显密经典,进一步对藏文进行规范。藏史称此为第二次厘定规范。这次规范中形成的藏文结构、拼写规则、创造新词语、表达新概念的规则至今未变。

规范:藏文史籍如《贤者喜宴》中记载得比较详细,主要内容有:***,颁布厘定新词术语的“法令”,确定工作主持人为钵阐布·贝吉允丹和定埃增二人。第二,确定了翻译的三大原则,即翻译要符合声明学理论原则;译文要忠实原文;译文要通顺易懂。第三,制定了音译、意译、直译和改译的方法。其中音译规定:难以解释的虚字词或声明理论不宜意译的采用音译;多义词不能按它的某一义来译时,采用音译;一些词意容易使人发生误解或有歧义的,采用音译。第四,规定4条注意事项。尤其规定,各译场不得按各自方言土语翻译和创造新词术语,必须使用厘定规范了的语言;若确要创新字词,必须理由充足而有根据,新创造字词必须由赞普下诏批准后,方能使用。


西藏成人藏文培训哪家好青海藏文培训在线教学。

有很多朋友在后台留言说,只有文字和语音,学起来效果不是很好,问我有没有视频资料,后面我也和多个朋友商谈了一下,我们决定将教学视频和文字材料相结合,希望给热爱学习藏文的朋友们提供一个学习平台,各位朋友如果对我们做的内容有什么问题及建议,可以在公众号后面留言,你们的建议是我们宝贵的财富。

藏文是藏语的书写系统,通行于中国藏区、不丹、锡金、尼泊尔、印度、巴基斯坦等地,使用人口有600至700万,在汉藏语系诸语中,藏文的历史长度(1300年)、文献丰富程度仅次于汉文。另外,藏文拥有发达的表音体系,可以完整地还原梵文的原音。

藏文是一种元音附标文字,由三十个辅音字母和四个元音符号组成,其中的辅音字母被归类为七个半组,每组包含四个辅音字母,半组中只有两个字母。四个元音符号不能单独发音,必须与其他三十个辅音字母结合才能发音。



吞弥·桑布扎创制藏文后又著有《三十颂论及相转论》即《文法根本三十颂》、《文字变化法则》即《文法性别用法》等语言文法著作8种,今幸存《三十颂》和《性入法》两种,既是**早的藏文文法经典,又是***必读之教科书。吞弥·桑布扎不仅在语言学、文字学和文法学上颇有建树,独树一帜,同时还是一位伟大的翻译家。他翻译了《二十一显密经典》[4]、《宝星陀罗尼经》、《十善经》、《般若十***颂》、《宝云经》、《宝箧经》等二十多部梵文经典,开了藏译佛经的先河。有很多译经后来被人收入在《大藏经·甘珠儿》中。译自天竺、汉地、尼婆罗、克湿弥罗和于填等地的佛教经典著作和各种文化论著被译成藏文,使之成为藏族文化的重要组成部分和基础知识。青海藏文培训娱乐单位。

西藏自治区的广播电视每天藏语播出时间达20多小时。1999年10月1日西藏广播电视台藏语卫视频道开播之后,每天都播放藏语节目和藏语译制片。电影坚持面向基层、面向农牧区,每年保证有25部新译制的藏语电影在各地放映。藏文图书报刊发展很快,*1989年以来的10年间就出版藏文图书441种,许多高质量的藏文图书还在国内外获奖。据统计,西藏现有藏文杂志14种,藏文报纸10种。《西藏日报》藏文版每天出版,大量稿件直接用藏语文采写、编辑,此外还投巨资建立了计算机藏文编辑排版系统,结束了铅字排版的历史。《西藏科技报》和《西藏科技信息报》都创办了藏文版,深受广大农牧民欢迎。西藏所有文艺团体都用藏文创作节目,用藏语表演。西宁藏文培训机构咨询。康巴少儿藏文培训藏族诗歌

拉萨藏文培训收费标准。海南成人藏文培训学习安多方言平台

对于藏族文化的从松赞干布统管后,从此以后,松赞干布把王政委托给几位大臣处理,自己住进工噶玛如宫堡跟吞米学习文字,据说这一学就是整整4年。在这期间,松赞干布不但学会和精通了藏文,还和吞米·桑布扎一起制定了十善法,这是用吐蕃文字写成和颁布的第1个法律条文,也就是所有藏人都要遵循的道德规范。

更多学习及热爱藏语言有朋友们欢迎来电咨询甘南州岗吉教育咨询有限公司,或进入官网直接留言,我们后台看到后会第1时间联系为并为你一对一进行解析讲解和制定方案。 海南成人藏文培训学习安多方言平台

甘南州岗吉教育咨询有限公司创立于2018-12-18,是一家服务型公司。公司业务涵盖[ "基础教育咨询", "职业教育咨询", "运程网络教育咨询", "家教服务咨询" ]等,价格合理,品质有保证。公司从事教育培训多年,有着创新的设计、强大的技术,还有一批**的专业化的队伍,确保为客户提供质量的产品及服务。公司自成立以来发展迅速,业务不断发展壮大,年营业额度达到50-100万元,未来我们将不断进行创新和改进,让企业发展再上新高。

信息来源于互联网 本站不为信息真实性负责